关键词不能为空

位置:齐齐哈尔诗词网 > 文章阅读 > 诗经:木瓜 (投桃报李总有情)

诗经:木瓜 (投桃报李总有情)

作者:齐齐哈尔诗词网
日期:2020-02-12 10:29:21
阅读:
诗经:木瓜 (投桃报李总有情)

原文:

投我以木瓜,报之以琼琚。

匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。

匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。

匪报也,永以为好也!

译文:

你将木瓜送给我, 我用美玉回报你。

美玉不单是回报, 也是为求永相好

你将木桃送给我,我用琼瑶作回报。

琼瑶不单是回报,也是为求永相好。

你将木李送给我, 我用琼玖作回报。

琼玖不单是回报,也是为求永相好。

注释:

投:投送。

琼:美玉。

琚(jū)佩玉。

瑶:美玉。

玖(jiǔ):浅黑色的玉。

相关推荐