元好问,“问世间情为何物，直教人生死相许”这两句并非原文，而是后人在传唱的时候进行了修改。同时在下句中增添了“人”字，明确了诗句感叹的主体为人，意思就是“这世间的感情到底是个什么东西啊，让人舍生忘死，海誓山盟”。
元好问摸鱼儿,> “乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。年轻的诗人被这种生死至情所震撼，便买下这一对大雁，把它们合葬在汾水旁，建了一个小小的坟墓，叫“雁丘”，并写《雁丘》辞一阕，其后又加以
元好问诗词,摸鱼儿·雁丘词/迈陂塘金朝：元好问乙丑岁赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。予因买得之，葬之汾水之上，垒石为识，号曰“雁丘”。
元好问摸鱼儿,欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢。
韦孝宽,孝宽欲当其要处置一大城，乃于河西征役徒十万，甲士百人，遣开府姚岳监筑之。网络图片【译文】北周人韦孝宽镇守玉璧时，想到汾州以北、离石以南一带，都是没有开化的胡人，抢劫居民，阻断交通，但土地名义上归北齐所有。
韦孝宽,孝宽欲当其要处置一大城，乃于河西征役徒十万，甲士百人，遣开府姚岳监筑之。网络图片【译文】北周人韦孝宽镇守玉璧时，想到汾州以北、离石以南一带，都是没有开化的胡人，抢劫居民，阻断交通，但土地名义上归北齐所有。