这是一个有关欲望的小故事，却蕴含着一个放诸四海皆准的大道理。出自纪昀的《阅微草堂笔记》。
白话译文：
康熙甲午年，有一个被举为孝廉的人，曾去游览嵩山，在途中，看见一个女子在溪边汲水。
举人试着向她讨水喝，女子高兴地给他一瓢水，又试着问路，也高兴地为他指路。（搭讪套路）
于是两人一起坐在树下说话，女子颇懂一些文墨，不像是田家妇人。举人怀疑她是狐魅，但喜欢她的娟丽清秀，不忍离去。一来二去，两人亲密起来。
就在暧昧时刻，女子突然整理衣服站起说道：“好危险啊，我差点儿要坏了事。”
举人觉得奇怪，就追问她是怎么回事。
女子面带羞涩地说道：“我跟着师父学道已经有一百多年了，自己以为心如止水。然而师父却对我说：‘你现在能抑制自己的欲念，但是欲念本来是存在的。没有机会，故而不会乱了心智，有了机会，就会方寸大乱。就好像万顷沙尘中留下的一粒草籽，遇到雨水就会发芽。你的魔障即将来到，明天试探一下你自己就会知道了。’今天果然遇见你。与你问答的时候流连牵绊，心中已经微微动了欲念，再过片刻功夫，就不能自持了。这样太危险了！我几乎前功尽弃。”
说完纵身一跃，跳上树梢，眨眼间像飞鸟一般离去了。
故事就是这样，其实人类本来就是欲望的动物，我们都在掩饰、都在克制。为什么压抑自己呢？也许是没机会，也许是有顾忌。可一旦时机成熟，诱惑触之可及，又有几个能守住本心不为所动呢？