xiāng jiǔ líng néng wēn xí xiào yú qīn suǒ dāng zhí
香九龄 能温席 孝於亲 所当执
Hsiang, at nine years of age, could warm his parent's bed. Filial piety towards parents is that to which we should hold fast.
róng sì suì néng ràng lí dì yú zhǎng yí xiān zhī
融四岁 能让梨 弟於长 宜先知
Jung, at four years of age, could yield the (bigger) pears. To behave as a younger brother towards elders, is one of the first things to know.
shǒu xiào dì cì jiàn wén zhī mǒu shù shí mǒu wén
首孝弟 次见闻 知某数 识某文
Begin with filial piety and fraternal love, and then see and hear. Learn to count, and learn to read.
yī ér shí shí ér bǎi bǎi ér qiān qiān ér wàn
一而十 十而百 百而千 千而万
Units and tens, then tens and hundreds, hundreds and thousands, thousands and then tens of thousands.
=============================
微信搜索订阅号“汉人汉语”
或扫描“汉人汉语”官方二维码，加入汉语学习大家庭