魏晋陶渊明《酬丁柴桑》古诗欣赏及解析 涨知识

创作背景：

柴桑县是陶渊明的家乡，柴桑县令刘程之于元兴二年（403年）弃官归隐，接替他的县令姓丁，即丁柴桑。由刘程之的介绍，陶渊明逐渐与他成了莫逆之交。此诗约作于义熙二年（406年）作者隐耕园田居之后。

陶渊明简介：

陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

酬丁柴桑注释：

有客有客，爰(yuán)来宦止。

有一位来客，有一位来客，来到此地做官。

酬：本义为客人给主人祝酒后，主人再次给客人敬酒作答。丁柴桑：姓丁的柴桑县令，名字不详。“有客”二句：意谓作者所敬重的柴桑丁县令，自外地来，居于此。止，语助词。

秉直司聪，惠于百里。

公正办事，体察民情，恩惠覆盖了百里山川。

秉直：即持守正义。秉，持。直，正直。司，掌管。聪，听闻。惠：仁爱，恩惠。于：百里：百里之地，代指一县所管辖的区域。

飱(sūn)胜如归，聆善若始。

接受至理如同回家一样欣喜，听到善言总像第一次听到那样新鲜。

飱：服食，此指吸取，听从。一作“餐”，胜：胜理，至言，指正确的道理、中肯的言论。如归：喻欣然纳之，谓汲取胜理如同归家般和乐容易。聆善：一作“矜善”。若始：喻善言闻数次亦如初闻者虚心接纳。

匪惟谐也，屡有良游。

我们不只是思想和谐一致，还多次愉快地共同游览。

匪惟：不只是，不仅仅。匪：同“非”。谐：和谐，融洽。良游：指愉快的游赏。

载言载眺，以写(xiè)我忧。

一边谈笑，一边眺望，我心中的忧愁已经烟消云散。

载：且，又。写：同“泻”，卸置，去除，宣泄，倾吐。

放欢一遇，既醉还休。

遇到如此开怀的欢乐，不喝个痛快且不回返。

“放欢”二句：一见就尽情欢畅痛饮，一醉方休。放欢，放开胸怀，尽情欢畅。既醉，尽醉。

实欣心期，方从我游。

真高兴有位知心好友，能同我一起游玩。

实欣：实为欢欣之事。心期：以心相许，两心契合。

陶渊明的主要作品有：

归园田居·其一、归园田居·其三、饮酒·其五、桃花源记、诸人共游周家墓柏下、怨诗楚调示庞主簿邓治中、劝农、和刘柴桑、酬丁柴桑、示周续之祖企谢景夷三郎、岁暮和张常侍、自祭文、停云、游斜川、辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口、命子、五柳先生传、责子、杂诗、乞食、于王抚军座送客、始作镇军参军经曲阿作、荣木、述酒、时运、酬刘柴桑、蜡日、五月旦作和戴主簿、悲从弟仲德、赠长沙公等。

《酬丁柴桑》由[小孩子点读]APP - 小学家庭辅导专家，独家原创整理并发布，未经授权不得转载。