关键词不能为空

位置:齐齐哈尔诗词网 > 诗词赏析 > 唐词英文版:摊破浣溪沙(五代.李璟)

唐词英文版:摊破浣溪沙(五代.李璟)

作者:齐齐哈尔诗词网
日期:2019-12-09 21:50:07
阅读:

摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

五代:李璟

手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。

青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。

唐词英文版:摊破浣溪沙(五代.李璟)

I rolled up the curtain made of pearls.

Looking at the distance in front of the window

I'm still the same as before.

Heart full of melancholy and grief

Flowers falling in the wind

Who are the masters of these poor flowers?

I see these more confused and helpless

The messenger did not bring any news from afar.

Cloves weep in the rain

I looked back and saw the Three Gorges of the Yangtze River dimly in the rainy day.

The Yangtze River keeps flowing eastward all the time.

Like my endless yearning and sadness

Poet profile:

Li Juan ((916-961), the second emperor of the Southern Tang Dynasty in the Five Dynasties

He is also a famous poet

相关推荐

  • 唐词英文版:摊破浣溪沙(五代.李璟)

    浣溪沙李璟,摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩五代:李璟手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠。青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。I rolled up the curtain made of pearls.

    诗词赏析
  • 南唐中主——李璟最美的两首词,语言清新,值得背诵

    浣溪沙李璟,李璟,916—961,字伯玉,是五代十国时南唐的第二个皇帝,人称南唐中主,在位十九年。李璟即位以后就对外大肆用兵,消灭了楚国和闽国,这也可能是他在政治上最大的成就了。

    诗词赏析
  • 李清照《摊破浣溪沙》:易安难拟,此花不与群花比

    浣溪沙李清照,周末读诗062期本期诗人李清照李清照,号易安居士,济南章丘人。其父李格非为东坡门下士,母亲为状元王拱辰孙女。

    诗词赏析
  • 名师解读|李璟《摊破浣溪沙》:菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间

    浣溪沙李璟,01class摊破浣溪沙(李璟)原词菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。02class译文及注释译文荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。

    诗词赏析
  • 浣溪沙·笼中怨

    浣溪沙,《浣溪沙·笼中怨》文·一帘幽梦/题图初绽梨花压小枝,醉人香气正迎时。芳心一点为谁痴。怎奈笼中关翠鸟,何堪监外锁相知。清风有意送音迟。《摊破浣溪沙·寻梦》文·一帘幽梦/题图远望沙丘连碧天,胡杨林外水潺潺。如画风光梦中景,醉心田。几处云翔留暗影,一支驼队去寻缘。

    诗词赏析
  • 李璟《摊破浣溪沙》:风乍起,翠减红衰愁杀人,落花无主恨悠悠

    浣溪沙李璟,国学大师王国维在《人间词话》中,对南唐后主李煜的评价极高,“后主之词,真所谓以血书者也”。对于其父南唐中主李璟,先生则非常推崇他的“菡萏香销翠叶残,西风愁起。

    诗词赏析