登临送目。 正故国晚秋， 天气初肃。 千里澄江似练， 翠峰如簇。 归帆去棹残阳里， 背西风、 酒旗斜矗。彩舟云淡， 星河鹭起， 画图难足。
念往昔、 繁华竞逐。 叹门外楼头， 悲恨相续。 千古凭高， 对此谩嗟荣辱。 六朝旧事随流水， 但寒烟、 芳草凝绿。 至今商女， 时时犹唱，后庭遗曲。
白话翻译：我临水登高远望，此时正值晚秋时节，金陵城的气候刚刚开始变得寒冷和萧索。清澈的江水绵延千里，如同一条白练，而山峰看上去则像聚在了一起。残阳如血，映衬着往来的船只；西风萧萧，飘扬着斜插的酒旗。画舫仿佛在云雾里穿梭，白鹭仿佛在银行里舞蹈，此情此景，难以用画笔表现出来。
我想着以前达官贵人们争相过着奢侈的生活，却又叹息这金陵城头，那些悲伤悔恨只是在不断交替轮回。千百年来，又有多少人在此登高怀古，白白的叹息那些兴衰荣辱啊！六朝的故事如流水般那样远去了，只剩下烟云凝结，芳草碧绿。直到今天，歌女们时常还在唱着陈后主的亡国之音！
词人点评：关于王安石，标签太多了：神童，变法，宰相etc。王安石享年65岁，唐宋八大家之一，非常高产。影响最大的是王安石变法，千百年来褒贬不一，其主要规律就是看政治家的需要。不过，总体而言，王安石应当是一个有理想有抱负的一个有为的带有理想主义色彩的有着浪漫主义情怀的文学家改革家官员！
