唐.王昌龄《春宫怨》
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。
【注释】
①春宫曲：一作“殿前曲”。
②露井：指没有井亭覆盖的井。
③未央：即未央宫，汉宫殿名，汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
④平阳歌舞：指卫子夫，她原是平阳公主家中的歌女，后被汉武帝召入宫中，
大得宠幸，以至废去原来的皇后陈阿娇，立她为皇后。
⑤新承：一作“承新”，受到宠幸。
【翻译】
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
【作品简介】
《春宫曲》是唐代诗人王昌龄的作品。此诗为一首七言绝句。
此诗借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫，她原是平阳公主家中的歌女，后
被汉武帝召入宫中，大得宠幸，以至废去原来的皇后陈阿娇，立她为皇后，揭
露了封建帝王喜新厌旧的荒淫腐朽生活。诗写春宫之怨，却无怨语怨字，明写
新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。作者着力于背面敷粉，以侧面打光的
手法，使其明暗清晰，言近意远。
【创作背景】
天宝（742—756）年间，唐玄宗宠纳杨玉环，淫佚无度。据《汉书·外戚传》
记载，汉武帝即位后，他的第一位皇后陈氏数年无子，所以平阳公主就把邻近
大户女子收买来，养在家中，准备让汉武帝选取为妃。适逢汉武帝在霸上祭扫
后来到平阳侯家中，平阳公主就将这些美女装饰打扮起来，供汉武帝选择。但
汉武帝看后，都不满意。接着，平阳公主让讴者助兴，汉武帝看中卫子夫宠幸
了她，并带入宫中。卫子夫入宫一年多没被复幸。
【作者简介】
王昌龄，唐代诗人。字少伯，唐京兆长安（今陕西西安）人。公元727年（开
元十五年）进士及第，授秘书省校书郎。公元734年（开元二十二年）中博学
宏词，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。曾获罪被
谪岭南三年。北归后又谪迁潭阳郡龙标（今湖南黔阳）尉。安史乱后还乡，经
亳州，被刺史闾丘晓所杀。名重一时，有“诗家夫子王江宁”之称，擅长七绝
，被后世称为“七绝圣手”。存诗170余首，多描绘边塞风光，激励士气，气
势雄浑，格调高昂，手法细腻。有《王昌龄集》。
附赛大家集字帖：
