关键词不能为空

位置:齐齐哈尔诗词网 > 美文欣赏 > 带娃学国学——唐诗系列(李白专辑)《赠孟浩然》

带娃学国学——唐诗系列(李白专辑)《赠孟浩然》

作者:齐齐哈尔诗词网
日期:2020-06-13 22:36:14
阅读:

带娃学国学——唐诗系列(李白专辑)《赠孟浩然》

带娃学国学——唐诗系列(李白专辑)《赠孟浩然》

带娃学国学——唐诗系列(李白专辑)《赠孟浩然》

诗人简介:

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

带娃学国学——唐诗系列(李白专辑)《赠孟浩然》

注释

孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。

风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。

红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。

白首:白头,指老年。

迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。

高山:言孟品格高尚,令人敬仰。

带娃学国学——唐诗系列(李白专辑)《赠孟浩然》

译文

我敬重孟先生的庄重潇洒,

他为人高尚风流倜傥闻名天下。

少年时鄙视功名不爱官冕车马,

高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。

明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,

他不事君王迷恋花草胸怀豁达。

高山似的品格怎么能仰望着他?

只在此揖敬他芬芳的道德光华!

带娃学国学——唐诗系列(李白专辑)《赠孟浩然》

写作背景:

此诗大致写在李白寓居湖北安陆时期(727~736),此时他常往来于襄汉一带,与比他长十二岁的孟浩然结下了深厚友谊。

带娃学国学——唐诗系列(李白专辑)《赠孟浩然》

相关推荐