张飞算是历史上争议比较大的一个人物，《三国演义》中将张飞塑造为一个“四肢发达头脑简单的黑脸壮汉”。因为《三国演义》的观众比较多，自然而然的张飞就在大家心目中成为了这种形象。
不过真正的张飞可是与《三国演义》中的形象完全相反的。张飞的长相绝对算是不错的，不然也不会生下两个貌美的女儿，都被刘禅娶回家。另外，张飞也不是一个“糙汉子”，他可是非常有文采的人，在书法、绘画上都颇为精通。
元代画家吴镇曾作诗对张飞的书法进行了高度评价，说魏国的钟繇、吴国的皇象在书法上的造诣恐怕都难及张飞。
不过不管是《三国演义》中的张飞还是正史中的张飞，还是有一个共同点的，就是有一个“土匪痞气”。也正是因为他的这股子痞气，阴差阳错之下，使得他在辈分上，终究要比曹操低上一辈，若按照辈分的话，他见到曹操可是要喊一声叔叔的。
当然，张飞肯定不会叫的，但他并不能否认这个事实 。
《魏略》中记载：
“夏侯家之女出行樵采，为张飞所得。飞知其良家女，遂以为妻”。
这件事发生在建安五年，曹操征讨刘备并获胜。战乱中，张飞与刘备等人走散，带着手下的兵马寻找刘备。在寻找到途中正好看到了一个外出寻找柴火的姑娘，张飞见到小姑娘长得很是漂亮，于是干起了土匪的勾当：抱起小姑娘就跑，抢回去当“压寨夫人”。
然而，张飞未想到的是，这个女子竟是夏侯渊的亲侄女。因为父母双亡，她自小被寄养在夏侯渊家中。可能是因为没有父母的原因，此女在夏侯家中地位并不高，因此也需要做一些普通下人的活，最终落下一个被张飞抢走的结局。
当然，张飞抢走夏侯氏之后，对夏侯氏也是很不错的。在这乱世之中，夏侯氏一个小姑娘家也没有丝毫反抗的余地，只好认命，最终给张飞生下了两个女儿，而张飞算是成了夏侯家的女婿。若抛开阵营层面，他见到曹操或者夏侯渊这种人，还得叫一声叔公呢。
不过，因为阵营的原因，张飞所在的蜀汉与曹魏水火不容，张飞自然不可能给曹操好脸色。每次见到曹操都要破口大骂，三国里骂曹操骂得最欢的，估计就要数张飞了！
现在想来，是不是就是因为中间隔着夏侯氏这么一层关系的原因，反而让张飞不知道怎么面对曹操，只好见面就骂了？当然，这只是笔者的猜测而已。
虽然在明面上，张飞与曹操都默契的没有挑明这一层关系。但毕竟血脉是无法斩断的，219年，夏侯渊在定军山被黄忠杀死之后，夏侯氏专门向张飞求情，请求厚葬夏侯渊，而张飞也是答应了。