鸿门宴翻译,董泽华一、事件历史背景：公元前206年，当时为沛公的刘邦率领义军攻破武关，进入关中地区。刘邦入关后，与秦民约法三章，并派人驻守函谷关，以防项羽进关。
鸿门宴原文,项羽喊冤没想杀人，刘邦：这本是我设的局》前几年有一个部电影叫做鸿门宴。这部电影通过全新构架和另类视角剖析，重新讲述了鸿门宴的故事。
沛公至咸阳,刘邦赴鸿门宴书接上回，项伯走后的第二天清晨，刘邦带着张良、樊哙和一百多个随从早早地就向鸿门出发了。等刘邦见到前来迎接的项羽，赶紧抱拳打招呼，表现得十分热情，就跟来见老朋友一样，看不出一丝的慌张。刘邦说道：“贤弟，好久不见了！
淮阴侯韩信,韩信(约公元前231年-前196年)，汉族，淮阴(原江苏省淮阴县，今淮安市淮阴区)人，西汉开国功臣，中国历史上杰出军事家，与萧何、张良并列为汉初三杰，与彭越、英布并称为汉初三大名将。早年家贫，常从人寄食。秦末参加反秦斗争投奔项羽，后经夏侯婴推荐，拜治粟都尉，未得到重用。
淮阴侯韩信,淮阴侯韩信，汉初三杰之一，汉高祖刘邦对韩信的评价是：“连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信”——《史记 · 高祖本纪》就是这样一个能征善战的骁悍武将，在协助刘邦打败项羽，取得天下后，却没能封妻荫子，辅佐皇帝于朝堂。最终，被吕后连手丞相萧何，诛杀于长乐宫。
沛公至咸阳,沛公破秦进入咸阳，将士就先到府库去分抢金帛宝物，而沛公也被雄丽的宫庭，狗马珍宝。侍奉的宫人美女所吸引，不免动心于富贵，便要留在这儿住下不想离开。
筑坛拜将, 在公元前202年2月，刘邦兑现了先前的诺言，**封韩信为楚王，彭越为越王。刘邦开始假意推辞，韩信他们说：“大王虽然出身贫寒，但能率领众人扫灭暴秦，诛杀不义，安定天下，功劳超过诸王，您称帝是众望所归”。