那些奇葩的翻译！黄莲花？

黄莲花,《射雕英雄传》在英国出版后大受欢迎，但书中人物名字的翻译让中国网友看了只想喷饭。美国、西班牙、德国、芬兰、巴西、葡萄牙等国家相继买下版权，尽管这本原计划出版四册的译著才刚出到第一侧。